Betekenis van het woord "you cannot get a quart into a pint pot" in het Nederlands
Wat betekent "you cannot get a quart into a pint pot" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Idioom
het onmogelijke proberen, te veel in te weinig ruimte willen
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Voorbeeld:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Al deze meubels in een studio proberen te proppen is als een kwart in een pintpot proberen te krijgen.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
Je kunt niet verwachten dat één persoon het werk van vijf doet; je kunt geen kwart in een pintpot krijgen.